-
1 признать недействительным
1) General subject: upends2) Law: render ineffective3) Diplomatic term: declare invalid4) Patents: hold invalid, nullify5) leg.N.P. annul, avoidУниверсальный русско-английский словарь > признать недействительным
-
2 признать недействительным
v1) gener. (что-л.) (etw.) für ungültig erklären, (etw.; für) ungültig erklären2) law. entkräften, für unwirksam erklären, rückgängig machen, unwirksam machenУниверсальный русско-немецкий словарь > признать недействительным
-
3 признать недействительным
Русско-французский словарь бизнесмена > признать недействительным
-
4 признать недействительным
vgener. declarar anulado, declarar nulo, invalidarDiccionario universal ruso-español > признать недействительным
-
5 признать недействительным
Dictionnaire russe-français universel > признать недействительным
-
6 признать недействительным
-
7 признать недействительным
• prohlásit za neplatné -
8 признать недействительным
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > признать недействительным
-
9 признать недействительным
mitätöidä -
10 признать недействительным договор
Универсальный русско-английский словарь > признать недействительным договор
-
11 признать недействительным закон штата
Универсальный русско-английский словарь > признать недействительным закон штата
-
12 признать недействительным договор
Русско-итальянский юридический словарь > признать недействительным договор
-
13 признать недействительным завещание
Русско-итальянский юридический словарь > признать недействительным завещание
-
14 признать недействительным из-за убыточности
vgener. annuler pour lésionDictionnaire russe-français universel > признать недействительным из-за убыточности
-
15 признать недействительным избрание депутата
vDictionnaire russe-français universel > признать недействительным избрание депутата
-
16 признать
несовер. - признавать;
совер. - признать (кого-л./что-л.)
1) recognize
2) (сознавать) acknowledge, see, admit, own признавать свою вину ≈ to admit/acknowledge one's guilt признавать себя виновным юр. ≈ to plead guilty признавать себя побежденным ≈ to acknowledge defeat;
to own oneself beaten разг.
3) find, consider, declare, pronounce признавать необходимым признавать виновным признавать недействительнымPf. of признаватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > признать
-
17 Признать бюллетень недействительным
Politics: recognize a ballot voidУниверсальный русско-английский словарь > Признать бюллетень недействительным
-
18 признать брак недействительным
1) General subject: annul marriage2) Makarov: declare a marriage invalidУниверсальный русско-английский словарь > признать брак недействительным
-
19 признать соглашение недействительным
Sakhalin energy glossary: invalidate an agreement (Саша Голубничий)Универсальный русско-английский словарь > признать соглашение недействительным
-
20 признать завещание недействительным
vgener. ein Testament umstoßenУниверсальный русско-немецкий словарь > признать завещание недействительным
См. также в других словарях:
признать — власть • реализация, согласие признать недействительным договор • реализация, согласие признать необходимость • реализация, согласие признать поражение • реализация, согласие признать право • реализация, согласие признать существование •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
недействительным — признать недействительным договор • реализация, согласие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
недействительный — признать недействительным договор • реализация, согласие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
отменить — аннулировать, затихарить, расторчь, снять, объявить недействительным, признать недействительным, кассировать, расторгнуть, упразднить, избить Словарь русских синонимов. отменить упразднить, аннулировать, объявить (или признать) недействительным… … Словарь синонимов
признавать — существование • реализация, согласие признать власть • реализация, согласие признать недействительным договор • реализация, согласие признать необходимость • реализация, согласие признать поражение • реализация, согласие признать право •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
реализация — началась реализация • действие, субъект, начало начать реализацию • действие, начало обеспечивать реализацию • содействие обеспечить реализацию • содействие взять меры • реализация внедрить система • реализация вопрос исчерпать • реализация,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
согласие — выразить согласие • демонстрация давать согласие • действие дать согласие • действие добиться согласия • действие, каузация дожидаться согласия • модальность, ожидание достигать согласия • действие достичь согласия • действие, начало изъявить… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Нуллифицирующий вердикт суда присяжных — Эта статья или раздел грубый перевод статьи на другом языке (см. Проверка переводов). Он мог быть сгенерирован программой переводчиком или сделан человеком со слабыми познаниями в языке оригинала. Вы можете помочь … Википедия
упразднить — аннулировать, ликвидировать, отменить, объявить недействительным, уничтожить, признать недействительным. Ant. создать Словарь русских синонимов. упразднить см. отменить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
Канадская хартия прав и свобод — 1 я часть Конституционного акта 1982 «Канадская хартия прав и свобод» Canadian Charter of Rights and Freedoms Charte canadienne des droits et libertés Номер: Приложение B Акта 1982 о Канаде, 1982 Принятие: Пьер Эллиот Трюдо, 1982 … Википедия
Фиктивный брак — Фиктивный брак это юридическое оформление брака без намерения создать семью, но с иными целями, например, получение гражданства, льгот от государственных или муниципальных служб. Содержание 1 С целью получения независимости 2 Борьба с прес … Википедия
